الجمعة 29.10
יום שישי 29.10
الجمعة 29.10 / الساعة 19:00 / قاعة مسرح بيت الكرمة
יום שישי 29.10 / שעה 19:00 / בית הגפן
"يلا نغني سوا"
لمحبي الغناء العربيّ، نقدم لكم أمسية خاصة ومميّزة: “يلا نغنيّ سوا”.
هي أمسية غناء للجمهور تتحول فيها الفرقة الموسيقية، بقيادة حبيب شحادة حنا، إلى مرافقة للجمهور الذي يغنيّ بشكل جماعي، ليتحول هو إلى صاحب الأمسية ومؤديها، منتجًا بذلك صوتًا جماعيًا ضخمًا يثير مشاعر أعضاء الفرقة والجمهور على حد سواء.
اخترنا لكم باقة من الأغاني لعظماء الملحنين والمغنيين سنطبع كلماتها على كرّاسات توزَّع على الجمهور لتسهيل المشاركة في الغناء
"שרים ביחד"
לאוהבי השירה הערבית הקלאסית אנו מציגים בפניכם ערב מיוחד: “שרים ביחד”.
זהו ערב שירה בציבור; בו הופכת הלהקה – בראשות חביב שחאדה חנא – לליווי לקהל ששר בצוותא והופך להיות האמן המציג של הערב. התוצאה היא צליל קבוצתי עמוק ומיוחד שיהדהד את רגשות המוזיקאים ואת רגשות הקהל. בחרנו עבורכם שירים קלאסיים מאת המלחינים והזמרים הגדולים ביותר שמילותיהם יודפסו על חוברות שיחולקו לנוכחים.
بيت الكرمة – مركز ثقافي عربي – يهودي، الذي أقيم كطلائعي في مضمار الحوار بين الثقافات عام 1963، وهو جمعية ليس لغاية الربح، ويطمح لتعزيز فضاءات التساوي المشتركة، والتي تتضمن أنواع الهويات والثقافات في إسرائيل والعالم.
هذا المركز يشكل عنصرا مهنيا مركزيا بمضامين العمل، بالتوجه بين الثقافات وبناء مجتمع مشترك ويقود خطوات اجتماعية بروح قيم الديمقراطية، عن طريق اقتناء الأدوات لمواجهة القضايا المعقدة في مجتمع متعدد الثقافات.
يعمل بيت الكرمة في مجالات الثقافة، الفنون، التربية والسياحة عن طريق الاتصال بالمجتمع والتوسيع المتواصل لحلقات التعاون مع هيئات ومؤسسات ناشطة والعاملة لتقدم أهداف مشابهة في البلاد والعالم.
يعتمد نشاطنا على الثقة بأن اللقاء والتعارف بين الأفراد مع ثقافة الآخر – على قصصها، مدخراتها الثقافية والروحانية، هامة لكسر الحواجز وبناء الثقة بين المجموعات القومية والدينية المتنوعة، والتي تعيش في حيفا وإسرائيل.
يتمتع بيت الكرمة بالخبرة الطويلة الأمد لتنمية وتطبيق البرامج التي تعنى بالحوار بين الثقافات في مجتمع متعدد الثقافات من أجل أطياف أوسع من المجتمعات عن طريق فريقه المهني والخبير. يطلق بيت الكرمة المشاريع المتنوعة بواسطة التخصصات المختلفة التي يعنى بها: المسرح، المكتبة، نادي الشبيبة، تعزيز مجموعات النساء والفتيات، الثقافة، الموسيقى وغيرها.
בית הגפן – מרכז תרבות ערבי-יהודי, אשר הוקם כחלוץ בתחום הדיאלוג הבין-תרבותי בשנת 1963, הינו עמותה ללא מטרות רווח השואפת לבסס מרחבים משותפים שוויוניים המכילים את מגוון הזהויות והתרבויות בישראל ובעולם.
המרכז מהווה גורם מקצועי מרכזי בתכנים של עבודה בגישה הבין תרבותית ובניית חברה משותפת ומוביל תהליכים חברתיים וקהילתיים ברוח ערכי הדמוקרטיה, תוך הקניית כלים להתמודדות עם הסוגיות המורכבות בחברה מרובת תרבויות.
בית הגפן פועל בתחומי התרבות, אמנות, חינוך ותיירות תוך חיבור לקהילה והרחבה מתמדת של מעגלי שיתוף פעולה עם גופים ומוסדות הפועלים לקידום מטרות דומות בארץ ובעולם.
פעילותנו מבוססת על האמונה כי מפגש והיכרות בין – אישית עם תרבות אחרת – על הסיפורים, הנכסים התרבותיים והרוחניים שלה , חשובים לשבירת המחיצות ובניית אמון בין הקבוצות הלאומיות והדתיות השונות החיות בחיפה ובישראל.
לבית הגפן ניסיון ארוך שנים בפיתוח והוצאה לפועל של תכניות העוסקות בדיאלוג בין תרבותי בחברה מרובת תרבויות עבור קשת רחבה של קהלים באמצעות הצוות המקצועי והמנוסה שלו. בית הגפן יוצר פרויקטים מגוונים באמצעות הדיסציפלינות השונות בהן הוא עוסק; תיאטרון, ספריה, מועדון נוער, העצמה של קבוצות נשים ונערות, תרבות, מוזיקה ועוד.
